Actualité parue le
La Cité Miroir à Liège présentera le vendredi 30 octobre à 20h l'opéra tchèque "Brundibár". Cet opéra à la particularité d'avoir été joué dans les camps de concentration dans le cadre de la propagande du régime nazi. Entrée à prix réduit avec Carte PROF.
En tchèque, "Brundibár" désigne le bourdon, celui qui tourne autour de vous et que vous ne parvenez pas à chasser, celui qui veut prendre votre place. Dans cet opéra écrit en 1938 (la Tchécoslovaquie venait d'être annexée) par Adolph Hoffmeister et le compositeur tchèque-allemand Hans Krása, le "bourdon" Brundibár n'est autre qu'Adolf Hitler.
Aninka et PepÃček décident, pour aider leur mère malade, de gagner de l’argent en chantant sur la place du marché. Ils devront affronter le tyrannique Brundibár qui les pourchasse et étouffe leurs chants avec son orgue de barbarie. Avec l’aide des enfants des rues, d’un oiseau vif, d’un chat gourmand et d’un chien savant, Aninka et PepÃček vont chercher à s’en débarrasser…
Les premières répétitions de cet opéra ont eu lieu avec les enfants de l’orphelinat juif de Prague, avant que ceux-ci ne soient tous déportés, peu après Hans Krása, au camp de concentration de Theresienstadt en Tchécoslovaquie occupée. Le spectacle a été interprété, à l’intérieur du camp, une cinquantaine de fois entre 1943 et 1944 par les enfants déportés de ce « lieu mirage » que les nazis présentaient comme « le village donné aux Juifs par le Führer ». Filmé, il a même été utilisé par la propagande nazie pour faire croire à une vie agréable dans les camps. Et pourtant, à l’origine, "Brundibár" était loin d’être innocent et sans allusions… C’est un conte qui nous parle de courage, d’amitié entre les peuples et de solidarité face à l’injustice et la tyrannie. D’ailleurs, la plupart des participants à cette production, dont le compositeur, ont été exterminés à Auschwitz en 1944.
La nouvelle version proposée, par Vincent Goffin, sous la direction musicale de Patrick Leterme, met en scène seize enfants, entourés par une douzaine de musiciens. Ils portent ainsi avec brio un spectacle simple, humain et touchant.
Attention: représentation unique. Prix réduit ("tarif jaune") avec Carte PROF: 10€ au lieu de 15€.